84農(nóng)業(yè)網(wǎng)

地區(qū):安徽|北京|重慶|福建|甘肅|廣東|廣西|貴州|海南|河北|河南|湖北|湖南|吉林|黑龍江

地區(qū):江蘇|江西|遼寧|寧夏|青海|山東|山西|陜西|上海|四川|天津|西藏|新疆|云南|內(nèi)蒙古

行業(yè):養(yǎng)豬|養(yǎng)牛|養(yǎng)羊|養(yǎng)兔|養(yǎng)魚|養(yǎng)雞|養(yǎng)蛇|養(yǎng)鵝|養(yǎng)鴨|養(yǎng)龜|養(yǎng)蝦|養(yǎng)蟹|養(yǎng)鹿|養(yǎng)蠶|黃粉蟲

行業(yè):水稻|玉米|花生|小麥|大豆|茶葉|棉花|油菜|鵪鶉|牛蛙|黃鱔|泥鰍|蚯蚓|養(yǎng)驢|養(yǎng)蠅蛆

當前位置:首頁 > 新聞資訊 > 致富信息

[致富經(jīng)]我們在東南亞種橡膠 20190410

84農(nóng)業(yè)網(wǎng)   時間:2020-02-25    作者:佚名    來源:網(wǎng)絡整理

央視網(wǎng)消息:這是一個神秘的國度,山地和高原占國土面積的80%。這里林木種類繁多,尤其盛產(chǎn)一種會流淚的樹。在國家“一帶一路”的倡議下,一群中國人,發(fā)現(xiàn)了商機。他們讓這種會流淚的樹,變成了搖錢樹。他們的到來,也改變了當?shù)睾芏嗳说纳。這些中國創(chuàng)業(yè)者在東南亞多個國家建立了30多家天然橡膠種植、加工、貿(mào)易企業(yè),打造出全球領先的天然橡膠全產(chǎn)業(yè)鏈。他們是怎么做到的呢?

[致富經(jīng)]我們在東南亞種橡膠 20190410

老撾,地處湄公河流域,那里風景秀美。而一群中國人,卻在那里發(fā)現(xiàn)了商機。在國家“一帶一路”倡議的背景下,他們抓住機遇,走向海外,把一個老牌國企打造成一個行業(yè)全球領先的全產(chǎn)業(yè)鏈跨國集團,并給當?shù)厝嗣駧チ诵碌募夹g和就業(yè)機會,提升了當?shù)厝说纳钏。今天,我們的記者會帶您走進2300多公里外的老撾,看看那是一群怎樣的中國人?他們是如何在海外創(chuàng)業(yè)的?

老撾,東南亞唯一的內(nèi)陸國,680多萬人口由49個民族組成。

老撾獨特的自然風光和特色文化,吸引了越來越多的人從世界各地來到這里。而一群中國人卻在這里看到了合作共贏的機會。

2013年,隨著國家“一帶一路”倡議的提出,這些中國創(chuàng)業(yè)者抓住機遇,在中國農(nóng)業(yè)農(nóng)村部的支持下,走向海外,在老撾、泰國、柬埔寨等東南亞國家發(fā)展橡膠產(chǎn)業(yè),有效彌補了中國橡膠產(chǎn)量的缺口,同時,帶動了東南亞國家當?shù)啬z農(nóng)增收致富。

這是一群什么樣的中國人?他們又是如何在東南亞國家創(chuàng)業(yè)的呢?《致富經(jīng)》欄目記者從北京出發(fā),來到2300多公里外的老撾萬象省,一探究竟!

廣墾橡膠集團老撾公司總經(jīng)理吳清達:加油! 加油! 加油!

這天上午,萬象省橡膠基地正在舉行一場割膠比武。

廣墾橡膠集團老撾公司總經(jīng)理吳清達:我們今天割膠比武分一二三等獎,一等獎的獎金十萬基普(人民幣約78元),二等的獎金八萬基普(人民幣約63元),三等獎的獎金五萬基普(人民幣約39元)。大家有沒有信心拿到獎?

[致富經(jīng)]我們在東南亞種橡膠 20190410

膠工:有!

廣墾橡膠集團老撾公司總經(jīng)理吳清達:加油! 加油! 加油!

吳清達是比賽的組織者,參賽選手是公司的老撾籍割膠工人。

吳清達:割膠比武正式開始!希望大家加油。

天然橡膠,四大工業(yè)原材料之一。它有良好的彈性和絕緣性,被廣泛地用在工業(yè)、交通、醫(yī)藥衛(wèi)生和日常生活等很多領域,常用的輪胎、手術手套、奶嘴等都是橡膠制品。

央視網(wǎng)消息:這是一個神秘的國度,山地和高原占國土面積的80%。這里林木種類繁多,尤其盛產(chǎn)一種會流淚的樹。在國家“一帶一路”的倡議下,一群中國人,發(fā)現(xiàn)了商機。他們讓這種會流淚的樹,變成了搖錢樹。他們的到來,也改變了當?shù)睾芏嗳说纳睢_@些中國創(chuàng)業(yè)者在東南亞多個國家建立了30多家天然橡膠種植、加工、貿(mào)易企業(yè),打造出全球領先的天然橡膠全產(chǎn)業(yè)鏈。他們是怎么做到的呢?

[致富經(jīng)]我們在東南亞種橡膠 20190410

老撾,地處湄公河流域,那里風景秀美。而一群中國人,卻在那里發(fā)現(xiàn)了商機。在國家“一帶一路”倡議的背景下,他們抓住機遇,走向海外,把一個老牌國企打造成一個行業(yè)全球領先的全產(chǎn)業(yè)鏈跨國集團,并給當?shù)厝嗣駧チ诵碌募夹g和就業(yè)機會,提升了當?shù)厝说纳钏。今天,我們的記者會帶您走進2300多公里外的老撾,看看那是一群怎樣的中國人?他們是如何在海外創(chuàng)業(yè)的?

老撾,東南亞唯一的內(nèi)陸國,680多萬人口由49個民族組成。

老撾獨特的自然風光和特色文化,吸引了越來越多的人從世界各地來到這里。而一群中國人卻在這里看到了合作共贏的機會。

2013年,隨著國家“一帶一路”倡議的提出,這些中國創(chuàng)業(yè)者抓住機遇,在中國農(nóng)業(yè)農(nóng)村部的支持下,走向海外,在老撾、泰國、柬埔寨等東南亞國家發(fā)展橡膠產(chǎn)業(yè),有效彌補了中國橡膠產(chǎn)量的缺口,同時,帶動了東南亞國家當?shù)啬z農(nóng)增收致富。

這是一群什么樣的中國人?他們又是如何在東南亞國家創(chuàng)業(yè)的呢?《致富經(jīng)》欄目記者從北京出發(fā),來到2300多公里外的老撾萬象省,一探究竟!

廣墾橡膠集團老撾公司總經(jīng)理吳清達:加油! 加油! 加油!

這天上午,萬象省橡膠基地正在舉行一場割膠比武。

廣墾橡膠集團老撾公司總經(jīng)理吳清達:我們今天割膠比武分一二三等獎,一等獎的獎金十萬基普(人民幣約78元),二等的獎金八萬基普(人民幣約63元),三等獎的獎金五萬基普(人民幣約39元)。大家有沒有信心拿到獎?

[致富經(jīng)]我們在東南亞種橡膠 20190410

膠工:有!

廣墾橡膠集團老撾公司總經(jīng)理吳清達:加油! 加油! 加油!

吳清達是比賽的組織者,參賽選手是公司的老撾籍割膠工人。

吳清達:割膠比武正式開始!希望大家加油。

天然橡膠,四大工業(yè)原材料之一。它有良好的彈性和絕緣性,被廣泛地用在工業(yè)、交通、醫(yī)藥衛(wèi)生和日常生活等很多領域,常用的輪胎、手術手套、奶嘴等都是橡膠制品。

割開橡膠樹皮,就會流出天然橡膠。但割膠是個技術活兒,對下刀的角度、力度、深淺都有要求,這也是比賽評判的標準。

記者:你覺得自己今天能拿一等獎嗎?

老撾籍割膠工人巴妮:肯定能,我覺得他們都沒我割得好。

[致富經(jīng)]我們在東南亞種橡膠 20190410

記者:薩拜迪,這個美女剛剛說你割得沒她割得好,你覺得是這樣嗎?

老撾籍割膠工人隊:割膠對力度有要求,女生的力氣比不上男生,我的技術更好一點。

老撾籍割膠工人蓋野:我割膠已經(jīng)20年了,他們見過的橡膠樹都沒我割過的多,能跟我比嗎?

中國是全球最大的天然橡膠消費國,國內(nèi)適合種植橡膠樹的地區(qū)卻很少,供給量長期不足20%,主要依賴進口。

在老撾,一年只有兩季,旱季和雨季,全年有超過2000毫米的降雨量,年平均氣溫在26攝氏度左右,高溫高濕的氣候非常適合橡膠樹生長,發(fā)展橡膠產(chǎn)業(yè)很有優(yōu)勢。

2006年,廣東省廣墾橡膠集團有限公司初始投資500萬美元,在老撾的萬象省、甘蒙省等4個省份建成了共占地7200公頃的橡膠園,種下了180萬株橡膠樹。

老撾的氣候環(huán)境適合種植橡膠樹,但在這里發(fā)展橡膠產(chǎn)業(yè),卻并不容易。2016年10月,吳清達被廣墾橡膠集團派到老撾分公司擔任總經(jīng)理,整個老撾分公司算上他在內(nèi)只有3名中國人,其他員工都是老撾人。語言不通、文化差異大,給管理帶來了很大困難。

廣墾橡膠集團老撾公司總經(jīng)理吳清達:這邊的人發(fā)了工資以后,肯定要放幾天假,很多都是用完錢再做工。比如15號發(fā)工資,工人17、18號就休假。我們公司沒有規(guī)定,但他們就自己調(diào)整。

記者:等于這邊的膠工自行放假?

廣墾橡膠集團老撾公司總經(jīng)理吳清達:對。

老撾的生活節(jié)奏比較慢,很多當?shù)貑T工的生產(chǎn)積極性不高,加上缺乏割膠技術,橡膠產(chǎn)量上不去。怎么辦呢?廣墾橡膠集團老撾公司決定,先和老撾籍員工交朋友、多溝通。為此,他們進行語言培訓,學習老撾語。

現(xiàn)場: 割膠、 你好。

記者:黃經(jīng)理,您現(xiàn)在跟他們都是用老撾語在交流是嗎?

廣墾橡膠集團老撾公司綜合部經(jīng)理黃遠冕:對,我學了一下老撾語。

記者:學了多久?

廣墾橡膠集團老撾公司綜合部經(jīng)理黃遠冕:我們當時在培訓班學了一個半月左右,我來這里已經(jīng)兩年半了,基本上的交流都還行。

[致富經(jīng)]我們在東南亞種橡膠 20190410

現(xiàn)場:香,香,他說香。

廣墾橡膠集團老撾公司總經(jīng)理吳清達:吳清達:每個月都要去橡膠基地,一般都要去2到3次,去基地,地頭里親自指導。就是現(xiàn)場辦公,發(fā)現(xiàn)了問題就及時幫他指點出來改正。

學會了老撾語,和當?shù)貑T工多交流、溝通,這加深了中國員工和老撾員工的感情,也方便把割膠技術教給這些老撾工人。

記者:吳總,我看他們怎么都是斜著割,咱們豎著割、橫著割不行嗎?

廣墾橡膠集團老撾公司總經(jīng)理吳清達:吳清達:只能斜著割,要求大概30度。如果割的太平,膠水流得就慢,就容易凝固。

記者:那我們垂直豎著割,不是流得更快嗎?

廣墾橡膠集團老撾公司總經(jīng)理吳清達:吳清達:豎著割只有一條乳管,橫著割乳管就多了。

[致富經(jīng)]我們在東南亞種橡膠 20190410

割膠技巧影響產(chǎn)量。割深了會傷害樹,割淺了出膠少或者膠流不出來。一棵橡膠樹,從幼苗長到可以割膠需要5年,一年能產(chǎn)8斤左右橡膠,能割25—35年。技術好的膠工能讓一棵樹多產(chǎn)35%左右的橡膠,割膠壽命延長5-8年。

2016年以前,一名膠工每個月的產(chǎn)膠量在800公斤左右。廣墾橡膠集團老撾公司通過割膠比武的方式,給老撾籍割膠工人做技術培訓。膠工的割膠技術提升了,產(chǎn)膠量增加到1500公斤左右。

廣墾橡膠集團老撾公司總經(jīng)理吳清達:吳清達:首先,我們來頒發(fā)三等獎。蓋野先生,請上臺領獎。

老撾籍割膠工人蓋野:加油。

獲得二等獎的是這個小伙子:隊。

廣墾橡膠集團老撾公司總經(jīng)理吳清達:今天的一等獎,是巴妮女士。

老撾籍割膠工人巴妮:加油。

除了給膠工做技術培訓,廣墾橡膠集團老撾公司還用了一招,不僅讓公司的橡膠年產(chǎn)量增長了近一倍,也讓老撾橡膠工人的生活有了大變樣。這天上午,記者來到割膠比武冠軍巴妮的家里探訪。

記者:薩拜迪!

老撾籍割膠工人巴妮:薩拜迪!

記者:我們是《致富經(jīng)》欄目的記者,今天來拜訪您。這是給你的。

[致富經(jīng)]我們在東南亞種橡膠 20190410

老撾籍割膠工人巴妮:謝謝,請來家里坐吧。

巴妮一家今年剛建了新房,200平米,她和丈夫、兩個孩子以及哥哥一家,7口人住在這里。

現(xiàn)場:住在這里?這是睡的地兒?這邊水泥還沒干?還正在建?

老撾籍割膠工人巴妮:對,這是來到中國橡膠公司工作以后蓋的。

巴妮說,建新房一共花了1億2千7百萬基普,相當于10萬元人民幣,有6間房,雖然還沒完全建好,但7口人住已經(jīng)足夠寬敞。新房隔壁的這個小木屋,是巴妮原來的家,他們在這間小房子里住了20多年。

巴妮一家有3口人,原來在老撾本地橡膠企業(yè)工作。2013年以來,天然橡膠市場遭遇劇烈震蕩,銷售價從最高每噸3200美元一路跌到每噸1100美元。市場環(huán)境不景氣,很多老撾本地橡膠企業(yè)紛紛裁員、降薪。2015年3月,巴妮下崗了。

[致富經(jīng)]我們在東南亞種橡膠 20190410

廣墾橡膠集團入駐老撾,給這些老撾膠工帶來了希望。當初,這些中國員工來到老撾以后,就是這樣挨家挨戶走訪,了解老撾膠工的生活情況,還給他們找到了增加收入的辦法。

老撾籍割膠工人巴妮:以前我和老公、哥哥都在老撾本地的橡膠公司上班,2015年下崗以后就沒有了收入。2016年,我和老公來到中國橡膠企業(yè)工作,現(xiàn)在我們倆一個月能賺1萬元人民幣,我對現(xiàn)在的生活很滿意。

告別了巴妮一家,記者又來到村里最早買車的村民同康家里拜訪。

記者:這兩輛車都是您的?

老撾籍割膠工人同康:是的。小車用來接送孩子上學,大車用來拉貨。

記者:是不是你們這家里有沙發(fā)的人比較少?

老撾籍割膠工人同康:是的。

記者:那他這算有錢人了啊?

老撾籍割膠工人同康:我有兩輛車,兩棟房子。這都是到中國橡膠公司上班以后買的,F(xiàn)在我和我老婆都在那里上班。

廣墾橡膠集團旗下老撾公司有801名老撾員工。其中有很多人原來是老撾本地橡膠企業(yè)的下崗工人。廣墾橡膠集團把這些老撾膠工招進下屬公司,又用了一個辦法,不僅讓膠工的收入提高了,公司的橡膠年產(chǎn)量也大大增加。

廣墾橡膠集團老撾公司總經(jīng)理吳清達:老撾這邊我們就是按件來計酬,割一公斤就給多少錢,產(chǎn)量高我們就用獎金來獎勵膠工,這樣管理就大大提高了工人的積極性。

老撾籍割膠工人蓋野:原來我每個月的工資是固定的2300元人民幣。現(xiàn)在按產(chǎn)量計酬,干得多賺得就多,我一個月能拿到4800元。

老撾萬象省威康縣巴干永村村長來同·蘇塔瑪翁:我們村比較大,有2470人,全村有500多人在中國橡膠企業(yè)上班,F(xiàn)在我們村蓋新房、買汽車的人也越來越多了。

除了將產(chǎn)量與收入掛鉤,多勞多得。廣墾橡膠集團老撾公司還實行全年超產(chǎn)獎勵、月度割膠競賽獎金、膠工技術評比獎勵等激勵措施,這徹底激發(fā)了員工的積極性。2017年,廣墾橡膠集團老撾公司的橡膠產(chǎn)量是3327噸,2018年就超過了5000噸。

截至2018年底,廣墾橡膠集團老撾公司給老撾帶來了800多個就業(yè)崗位,間接帶動了上萬人致富,改善了膠農(nóng)的生活,企業(yè)在老撾也越來越有影響力。

[致富經(jīng)]我們在東南亞種橡膠 20190410

老撾萬象省突拉孔縣農(nóng)林局 副局長端瑪拉·西哈拉:中國橡膠企業(yè)入駐老撾以后,提供了800多個就業(yè)崗位,每年能帶來150多萬元人民幣的稅收。我很看好中國橡膠企業(yè)在老撾的未來發(fā)展。

老撾橡膠協(xié)會副會長薩訥·朱拉瑪尼:中國企業(yè)把優(yōu)良的橡膠生產(chǎn)技術帶到了老撾,改變了橡膠工人的生活,讓老撾橡膠開始出口海外,橡膠的經(jīng)濟價值也被充分發(fā)揮出來了。

在東南亞國家發(fā)展橡膠產(chǎn)業(yè),機遇和挑戰(zhàn)并存。目前,廣墾橡膠集團在老撾的橡膠種植面積達到7197公頃,種下了195萬株橡膠樹。但國際橡膠市場的劇烈波動,讓這些中國創(chuàng)業(yè)者們意識到,在海外發(fā)展橡膠產(chǎn)業(yè),單靠種植利潤低、風險大,只有拓展橡膠深加工,延長橡膠產(chǎn)業(yè)鏈,才能應對市場危機。

廣墾橡膠集團除了在老撾發(fā)展橡膠產(chǎn)業(yè),還在印度尼西亞、泰國、馬來西亞等多個東南亞國家建立了32家天然橡膠種植、加工、貿(mào)易企業(yè)及科研機構,并且還在繼續(xù)大膽開拓市場。

[致富經(jīng)]我們在東南亞種橡膠 20190410

1月下旬,已經(jīng)進入老撾橡膠收割季的尾聲,但依然有很多經(jīng)銷商會來中國橡膠公司大批量購買橡膠。泰國經(jīng)銷商帕農(nóng)坡今天要來買走5000斤橡膠。

泰國橡膠經(jīng)銷商帕農(nóng)坡·亞通賽:這里是泰華樹膠有限公司在老撾的分公司,我跟他們合作有10多年了,他們的橡膠產(chǎn)量高、質(zhì)量好,跟他們合作我比較放心。

帕農(nóng)坡說的泰華樹膠有限公司,曾經(jīng)是全球第三大天然橡膠生產(chǎn)企業(yè),在東南亞乃至全球有著較強的影響力。2016年10月,廣墾橡膠集團成功收購泰華樹膠有限公司62%的股權,一躍成為領先全球的天然橡膠全產(chǎn)業(yè)鏈跨國企業(yè)。

泰華樹膠有限公司榮譽董事長林立盛:廣墾橡膠集團與泰華公司的合作是雙贏,中國企業(yè)讓泰華重新煥發(fā)了活力。

泰華樹膠有限公司執(zhí)行總裁萬大川:經(jīng)過兩年多的時間的經(jīng)營和磨合,我們現(xiàn)在可以說泰華的整個經(jīng)營局面發(fā)生了根本性的扭轉。2019年,泰華自產(chǎn)的橡膠產(chǎn)量將近50萬噸,占整個泰國橡膠年產(chǎn)量的10%。

2016年,泰華樹膠有限公司的橡膠年產(chǎn)量是16.16萬噸,到了2018年,橡膠年產(chǎn)量提升到40萬噸,創(chuàng)下歷史新高!廣墾橡膠集團控股泰華樹膠有限公司以后,又有什么經(jīng)營絕招呢?

泰國膠工賢索踢:在泰國北部,4月上旬橡膠開割,可以割到來年的1月中下旬。在泰國南部,5月上旬橡膠開割,2月下旬停割。

原來,根據(jù)種植區(qū)域緯度的不同,天然橡膠的割膠時間也不同。1月中下旬,泰國北部進入停割期,2月下旬,泰國南部進入停割期。廣墾橡膠集團控股泰華樹膠有限公司以后,在泰國的南北部建設橡膠加工廠和種植基地,利用割膠的時間差,把產(chǎn)膠期延長了足足2個月。

泰華樹膠有限公司有4000多名員工,其中泰國當?shù)貑T工有3975人,多為技術工人。廣墾橡膠集團控股泰華樹膠有限公司以后,對員工晉升機制進行了改制,定時定量考核業(yè)績,業(yè)績靠前的可以直接晉升管理崗位,充分激發(fā)了當?shù)貑T工的工作積極性和創(chuàng)新力。

廣墾橡膠集團泰國分公司生產(chǎn)部副經(jīng)理奇才:我在中國橡膠企業(yè)旗下湄公河公司工作了8年,以前一直做割膠工人,去年我成了生產(chǎn)部副經(jīng)理。我覺得在這里工作很有發(fā)展。

廣墾橡膠集團泰國分公司生產(chǎn)部經(jīng)理萬納育:我是泰國人,我在這里工作11年了,開始是裝機器,做維修工人,在我們公司工作有發(fā)展。

控股泰華樹膠有限公司以后,廣墾橡膠集團目前的天然橡膠種植面積達200萬畝,橡膠年產(chǎn)量達到150萬噸。

泰國農(nóng)業(yè)與合作社部部長吉薩達·本拉:中國農(nóng)業(yè)農(nóng)村部的支持,讓中國橡膠企業(yè)能夠順利入駐泰國,給泰國的橡膠產(chǎn)業(yè)注入了新鮮血液,實現(xiàn)了中泰雙方合作發(fā)展、互利共贏。

目前,廣墾橡膠集團的國際影響力不斷提升,生產(chǎn)出的橡膠原材料和加工制品極大地滿足了國內(nèi)橡膠產(chǎn)業(yè)發(fā)展的需求,同時,還把橡膠產(chǎn)品銷往全球75個國家和地區(qū)。

這些中國創(chuàng)業(yè)者們在東南亞國家發(fā)展橡膠產(chǎn)業(yè),資金、技術是基礎,而和當?shù)厝擞押孟嗵、心靈上相通、文化上融合,才是合作共贏的保證。

老撾員工喜歡打排球,廣墾橡膠集團老撾公司每個周末都會和老撾員工一起打球。

在柬埔寨分公司,廣墾橡膠集團創(chuàng)辦了膠林學校,免費教基地員工和周邊居民的孩子學中文、柬埔寨文和數(shù)學等課程。

膠園學校學生:我要當導游。

膠園學校學生:我要當中文老師。

膠園學校學生:我要當翻譯。

[致富經(jīng)]我們在東南亞種橡膠 20190410

盡管語言、文化、國籍不同,但中國創(chuàng)業(yè)者們和東南亞各國人民互相尊重,互相幫助,實現(xiàn)了心意相通、友好發(fā)展。

秉持著“一帶一路”倡議下的“共商共建共享”原則,中國橡膠行業(yè)的創(chuàng)業(yè)者們抓住機遇,走出國門,不斷開拓創(chuàng)新。2018年,廣墾橡膠集團的年營業(yè)收入達到103億元。

在國家“一帶一路”倡議的帶動下,中國廣墾橡膠集團秉持“共商共建共享”原則,走出國門,開拓創(chuàng)新,打造出了天然橡膠行業(yè)全球領先的全產(chǎn)業(yè)鏈跨國集團。除了經(jīng)濟建設的友好發(fā)展、互惠互利,中國企業(yè)也實現(xiàn)了和東南亞各國的文化融合、民心共振。“國之交在于民相親,民相親在于心相通”,我們有理由相信,這些中國創(chuàng)業(yè)者,會在未來的跨國經(jīng)營道路上行穩(wěn)致遠。

84農(nóng)業(yè)網(wǎng)免責聲明:本站部分文章系轉載自網(wǎng)絡,如有侵犯,請聯(lián)系我們刪除。另:本文僅代表作者個人觀點,與本站無任何關系,請網(wǎng)友自行判斷信息的真實性。84農(nóng)業(yè)網(wǎng)本著服務三農(nóng)的原則,不以盈利為目的,84農(nóng)業(yè)網(wǎng)所有文章都不代表真理,僅作為參考。

閱讀排行榜